Šogun

Šogun

Desetidílný seriál na motivy stejnojmenné tisícistránkové knihy Jamese Clavella. Od většiny jiných seriálů se s ohledem na rozsah Clavellovy knihy liší tím, že se nejedná o samostatné příběhy, spojené "nadpříběhem" do jednoho celku, ale o regulérní desetihodinový film. Jeho nešťastným (a prakticky nemožným pro rozsah a složitost děje) sestřiháním následně vznikl dvouhodinový film, který je místy pro diváka, neznalého předlohy, poměrně nesrozumitelný a pro znalce Clavellova románu nemilým překvapením. Relativní věrnost předloze, pro oči Evropana skvěle vyobrazený kolorit Země vycházejícího slunce sedmnáctého století a popis střetu kultur - na straně jedné kultivovaní Japonci s cizincům nepochopitelnými měřítky hodnot, kulturou, morálkou a v neposlední řadě nadstandardními hygienickými návyky (viděno prismatem Evropanů) a na straně druhé nepočetní cizinci (běloši), s jejich Japonci opovrhovanou barbarskou kulturou a o něco vyspělejší technikou. Jedno ale mají obě rasy společné - touhu po moci a bohatství. K tomu v Evropě válčí Anglie se Španělskem (tedy protestanti s katolíky), což výrazně ovlivňuje zájmy bělochů a jejich mezilidské vztahy. Děj je situován do situace, kdy je Japonsko formálně spravováno regentskou radou, ale o skutečnou moc soupeří dva nejmocnější muži země - Toronaga a Išido - oba chtějí získat absolutní moc, tedy titul šoguna. V Japonsku se orientuje několik lidí - domestikovaný intrikánský jezuita Alvita se značným ekonomickým zájmem - podílí se na neoficielním transportu zboží, misionář - mnich Domingo, kapitán lodi Rodrigues. Jeden každý z nich prosazuje vlastní zájmy. Postupně se schyluje k válce... Po ztroskotání obchodní lodi je její posádka a lodivod Blackthorne zajata v domnění, že jsou piráti. Adept na post šoguna Toranoga ale chce využít znalosti lodivoda Blackthorna ve svůj prospěch a tak jej osvobodí a pověří krasavici Mariko, aby jej učila japonskému jazyku a kultuře. Blackthorn postupně překonává počáteční odpor a natolik přijímá japonskou kulturu, že se z něj časem stane odrodilec - samuraj. Tento jeho vývoj je velmi bouřlivý, Blackthornovo vtažení do vnitropolitických machinací a bojů je provázeno četnými nebezpečnými a dramatickými situacemi a velkou láskou. Když se potká kvalitní literární předloha a její dokonalé zpracování, tak je to vždy ku prospěchu - Shogun je od začátku do konce strhujícím dobrodružným příběhem, jakých bylo napsáno a natočeno poměrně málo.

Šogun

Storyline

Desetidílný seriál na motivy stejnojmenné tisícistránkové knihy Jamese Clavella. Od většiny jiných seriálů se s ohledem na rozsah Clavellovy knihy liší tím, že se nejedná o samostatné příběhy, spojené "nadpříběhem" do jednoho celku, ale o regulérní desetihodinový film. Jeho nešťastným (a prakticky nemožným pro rozsah a složitost děje) sestřiháním následně vznikl dvouhodinový film, který je místy pro diváka, neznalého předlohy, poměrně nesrozumitelný a pro znalce Clavellova románu nemilým překvapením. Relativní věrnost předloze, pro oči Evropana skvěle vyobrazený kolorit Země vycházejícího slunce sedmnáctého století a popis střetu kultur - na straně jedné kultivovaní Japonci s cizincům nepochopitelnými měřítky hodnot, kulturou, morálkou a v neposlední řadě nadstandardními hygienickými návyky (viděno prismatem Evropanů) a na straně druhé nepočetní cizinci (běloši), s jejich Japonci opovrhovanou barbarskou kulturou a o něco vyspělejší technikou. Jedno ale mají obě rasy společné - touhu po moci a bohatství. K tomu v Evropě válčí Anglie se Španělskem (tedy protestanti s katolíky), což výrazně ovlivňuje zájmy bělochů a jejich mezilidské vztahy. Děj je situován do situace, kdy je Japonsko formálně spravováno regentskou radou, ale o skutečnou moc soupeří dva nejmocnější muži země - Toronaga a Išido - oba chtějí získat absolutní moc, tedy titul šoguna. V Japonsku se orientuje několik lidí - domestikovaný intrikánský jezuita Alvita se značným ekonomickým zájmem - podílí se na neoficielním transportu zboží, misionář - mnich Domingo, kapitán lodi Rodrigues. Jeden každý z nich prosazuje vlastní zájmy. Postupně se schyluje k válce... Po ztroskotání obchodní lodi je její posádka a lodivod Blackthorne zajata v domnění, že jsou piráti. Adept na post šoguna Toranoga ale chce využít znalosti lodivoda Blackthorna ve svůj prospěch a tak jej osvobodí a pověří krasavici Mariko, aby jej učila japonskému jazyku a kultuře. Blackthorn postupně překonává počáteční odpor a natolik přijímá japonskou kulturu, že se z něj časem stane odrodilec - samuraj. Tento jeho vývoj je velmi bouřlivý, Blackthornovo vtažení do vnitropolitických machinací a bojů je provázeno četnými nebezpečnými a dramatickými situacemi a velkou láskou. Když se potká kvalitní literární předloha a její dokonalé zpracování, tak je to vždy ku prospěchu - Shogun je od začátku do konce strhujícím dobrodružným příběhem, jakých bylo napsáno a natočeno poměrně málo.
Cast
Richard Chamberlain
Richard Chamberlain
Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san
Toširó Mifune
Toširó Mifune
Lord Yoshi Toranaga
Jóko Šimada
Jóko Šimada
Lady Toda Buntaro - Mariko
John Rhys-Davies
John Rhys-Davies
Vasco Rodrigues
Damien Thomas
Damien Thomas
Father Alvito
Frankie Sakai
Frankie Sakai
Yabu
Júki Meguro
Júki Meguro
Omi
Hiromi Senno
Hiromi Senno
Fujiko
Alan Badel
Alan Badel
Father Dell'Aqua
Miiko Taka
Miiko Taka
Kiri
Vladek Sheybal
Vladek Sheybal
Captain Ferriera
Nobuo Kaneko
Nobuo Kaneko
Ishido
Hideo Takamacu
Hideo Takamacu
Lord Buntarō
Michael Hordern
Michael Hordern
Friar Domingo
George Innes
George Innes
Johann Vinck
Leon Lissek
Leon Lissek
Father Sebastio
Takeši Óbajaši
Takeši Óbajaši
Urano
Hiroši Hasegawa
Galley Captain
Akira Sera
Old Gardener
Acuko Sano
Lady Ochiba
Masumi Okada
Masumi Okada
Brother Michael
Edward Peel
Edward Peel
Pieterzoon
Eric Richard
Eric Richard
Maetsukker
Neil McCarthy
Neil McCarthy
Spillbergen
Seidži Mijaguči
Seidži Mijaguči
Muraji
Jósuke Nacuki
Jósuke Nacuki
Zataki
William Morgan Sheppard
William Morgan Sheppard
Specz
Šin Takuma
Šin Takuma
Naga
Ai Macubara
Ai Macubara
Rako
John J. Carney
Ginsel
Tóru Abe
Tóru Abe
Hiromatsu
Orson Welles
Orson Welles
Narrator
Ian Jentle
Salamon
Stewart MacKenzie
Croocq
Hjóe Enoki
Hjóe Enoki
Jirobei
Steve Ubels
Roper
Yuko Kada
Sazuko
Yumiko Morishita
Asa
Masaši Ebara
Masaši Ebara
Suga
Jošie Kicuda
Jošie Kicuda
Kyoko / Gyoko
Midori Takei
Midori Takei
Sono
Rin’iči Jamamoto
Rin’iči Jamamoto
Yoshinaka
Setsuko Sekine
Genjiko
More like this